You can't see the Alpha (transparency) value in the color selection dialog for gmenu2x. You can still edit the number, which is how the top and bottom bars are not transparent in the attached picture. Looks like there is room to move things to the left, but ugh, what a soul-crushingly dull thing is adjusting UI dialogs to fit on smaller screens....
