While I initially believed that the altered control scheme (see comment above) was superior for this game (and it is superior on PC), this was an horrible experience on the RG300.
I have therefore changed the control scheme to work like the dos version- please redownload from the link above or from the retrofw wiki site