Yes this can be ported there without major issues.
In fact it is easier to port it there compared to retrofw and some games like he-man will work flawlessly there because you have a GPU on those devices.
The only problem is the fact that this is my first proper port and I do not have access to an RG350 or pocket go v2.
I need a tester who can make sure everything is working as expected before I can release it there.
So if someone wants to donate their time and be my tester I would like to do a port for those devices as well.