got it too work! One has to make profile for controller, then save as it, and restart xpadder in admin mode for it to work.
Only problem now: aiming is impossible almost because game not made for joystick. but it works fine.
is there some way to make quake 4 run natively with the controller for good aiming?