Probably something went wrong with flashing or your internal memory is making something weird (like not mounting mnt/asec or something like that). I have nova 3 installed from store too and no issues, so that's not normal at all. All my apps can be downloaded and remain after reboot.
I'd try reflashing and check if it solves, because it's not normal, unless you are using some kind of app that is making that behaviour.