Like i said. i just tryin.. using "winhex" (thats the best hexadecimal progam that i ever found, for translation job without damagin the original programation..) (that is very very necessary) (be carefull with what you change on the firmware struture after using the unpack tool... (thats because that could brick you gemei a330) so keep the unbrick tool at had at last and if the worst happen (brick you gemei after upload a wrong changed firmware)....
so... lets see..
this is the struture of archives found after uncopress the a330.hxf
ccpmp_res (there will be 3 folders called)
-Codecs: (dont mess with this yet, i dont did that yet because i dont know how type of codec that gemei uses, if they are compatible with k-lite codec pack(in my plans i wanted to put some new codecs in this folder but i didnt do it yet.. i will wait and discover someting more before do that.)
-System: (this is the folder that we will work carefully, very carefully... in this folder we will have another folder structure see below...)
-Font (i think that is the fonts that the txt reader use, i just changed the simhei font for the swiss font. jut copying the ttf font from the windows and changed the name from swiss.ttf to simhei.ttf (gemei recognize this ). of default font for the txt reader)
-h6000nls ( is the folder with the language) they used freak names of arquives but if you have winhex you can find what language is find some key words... so doing this way i found the english and spanish language (that actually i am working for translate for portuguese)... just a tip... whatch out using win hex just change text side not the hexadecimal side and look for words like S.t.a.r.t.G.a.m.e , S.y.s.t.e.m.f.i.l.e, etc you wil change the letters betwen the "." so.. dont use space or acents... right? the language files is the files labeled *.dlx the english file is the "
?.dlx" (what the hell is this name???) i am tinking right now...
-nls: (dont mess with this yet)
-fs: (dont mess with this yet, because i think is the file system config, so dont you dear to change nothing)
-tts: ( dont mess with this yet,)
at the last :
the RES folder: (here is that the changes will be made, if you want to change images like usb conect, desktop icons etc,...
so here is the file structure... remember the chinese dudes use the png format for figures and transparencies....
A - main walpapers, usb conect screns, charging screens could be found here... (change carefully always mantaining the original file name.)
EXTRA - A fewer buttons and a kind of a alternate recharging screen sequence images whatever... change carefully always mantaining the original file name.)
GAME - here are 4 files that 1 is for the (single player , create server and search server screen, is called - back.png) created selected.png (is the selection of de text just a white circle in transparence..) game_logo.png (is the logo gemei that popup when whe select a mode to play a game... and the search_selected. png (i didnt see this chinese text transparencie on my gemei)...
OS - (dont mess whith this yet)
SYSTEM - Is the sytem information and the volume and dark brightnes of lcd screen of the system... i sugest to change only the "about.png"
AUDIO - is the folder with the music player of gemei a330 with all images that the music player uses... (change carefully)
FILETYPE - is the folder with the icons that gemei uses to identify diferents filetypes.
INI - (dont mess with this folder yet) i didint do it so dont do it... right?
PIC - is the folder for the pic show with all pictures that the pic show use for his menus .....
TEXT - is the folder for the txt reader with all pictures that the txtreader use for his menus ..... (boring to change)
DESKTOP - (main icons of gemei a330, like game, radio, video player etc,)
FM - folder for the images used in "radio" player that never worked for me here in brazil.
MAINFACE - this folder has all small transparency images icons that the desktop shows
RECORD - is the images for de voice recorder (doesnt interest me... )
VIDEO - folder for de images used in the menus of the video player...
so if you made changes in any of these folders remember to rename with the original name of the files (if you dont do this the gemei will not recognize the change as a native file and will do a wrong package process that will brick you gemei if you put this on your gemei.. ) and if possible backup the original files (in a folder outside the ccpmp_res folder)
remember always keep the unbricker tool at hand and always backup your files ( songs movies games texts).. right...
IF YOU DID RIGHT USE DE WADPAK.BAT to compress the a330.hxf and put on your gemei a330 and update it...
VALEU MEU POVO!!!!!.... TRANSLATING TO ENGLISH =THAT ALL FOLKS!!!!!!!!
CRYOKNESIS - PALMAS -TOCANTINS - BRAZIL