I've got build scripts for openMSX for the Zero. I'm really tired now, but I'll have a look at producing an OPK tomorrow.
By the way, the games not working is probably because they're not in the softwaredb.xml; the support for their mappers has present for a long time. So I'm not sure if 0.12.0 is going to solve this issue.