Hmm... I put the Doom II wad in that directory, but it still loads shareware Doom.
Ok. I guess we've at least ruled out local/share/games/doom as the correct location. Hopefully someone will figure it out eventually.
I'm really interested in seeing the source code for this port but I can't find where it's available. Can anyone help?