This game is in fact, not working properly.
I don't know why : when i tried it on QEMU, it worked properly.
However, when i tried it on my console again, it no longer works properly : all the levels are empty mess !
The game expects one huge array to be filled in a certain way, and if it does not, the levels are not loaded in memory.
I swear this game was obfuscated !
It also does this on Linux btw...
Anyone courageous enough to fix it, there's the sauce available.