If source code isn't available, we can't port the game. And even if it was available, there are other issues to consider, like if the game is only designed to run on PCs or consoles, it might not run fast enough on a low-speed handheld device, especially if it's not coded in C/C++.
