Sorry - scratch that
I have a PSP on the way for Christmas, and it just occurred to me that there is PSX version of Warcraft 2! I think this would be the better option as it will be designed for a controller and would run full speed.
I still think Wargus would be a fantastic addition to the GCW though