Set the "USB mode" to "Mass storage" in the settings. Then it should appear on your PC as soon as you plug the USB cable.
In the "Settings" section of gmenu2x, you have a few icons, one is "USB mode". When you start it, it opens to a terminal-based UI, that lets you switch between mass storage mode (MTP) and ethernet mode.