Oh, if you have cairo, it's easier. The following part is from your log:
mipsel-linux-gcc -g -O2 -Wall -o .libs/cairosimple cairosimple.o -L/opt/mipsel-linux-uclibc/lib -L/opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib ../pango/.libs/libpango-1.0.so ../pango/.libs/libpangocairo-1.0.so /media/Data/dingoo/dingux/dev/gtk-directfb/build/pango-1.16.4/pango/.libs/libpangoft2-1.0.so ../pango/.libs/libpangoft2-1.0.so /media/Data/dingoo/dingux/dev/gtk-directfb/build/pango-1.16.4/pango/.libs/libpango-1.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libgobject-2.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libgmodule-2.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libglib-2.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libintl.so -lc /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libfontconfig.so /opt/mipsel-linux-uclibc//lib/libxml2.so -ldl /opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib/libiconv.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libfreetype.so -lz -lm -Wl,--rpath -Wl,/opt/mipsel-linux-uclibc/lib -Wl,--rpath -Wl,/opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib -Wl,--rpath -Wl,/opt/mipsel-linux-uclibc//lib
But this command missed the libcairo.so, so if you add it, like this:
mipsel-linux-gcc -g -O2 -Wall -o .libs/cairosimple cairosimple.o -L/opt/mipsel-linux-uclibc/lib -L/opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib ../pango/.libs/libpango-1.0.so ../pango/.libs/libpangocairo-1.0.so /media/Data/dingoo/dingux/dev/gtk-directfb/build/pango-1.16.4/pango/.libs/libpangoft2-1.0.so ../pango/.libs/libpangoft2-1.0.so /media/Data/dingoo/dingux/dev/gtk-directfb/build/pango-1.16.4/pango/.libs/libpango-1.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libgobject-2.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libgmodule-2.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libglib-2.0.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libintl.so -lc /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libfontconfig.so /opt/mipsel-linux-uclibc//lib/libxml2.so /opt/mipsel-linux-uclibc//lib/libcairo.so -ldl /opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib/libiconv.so /opt/mipsel-linux-uclibc/lib/libfreetype.so -lz -lm -Wl,--rpath -Wl,/opt/mipsel-linux-uclibc/lib -Wl,--rpath -Wl,/opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib -Wl,--rpath -Wl,/opt/mipsel-linux-uclibc//lib
You can kill the error. (:
Currently I am using the Pango from Openwrt, but it's very painful to compile it. I met hundreds of problems including this problem..., so I am sure you can use that way to pass it. Now I can compile it successfully but I am stuck by the "Make install", I guess I chose a bad version, maybe you can pass it.
It took me about 4 hours to kill the pango's problem, I have to go out and eat sth... (: