If they're not mods, but standalone games, that use a modified wolf3d engine, you'll have to have the source code of that games in order to port them.
Or spend several days hacking the vanilla wolf3d engine and make all the changes to support these new games.