./cdogs.dge: '/usr/lib/libSDL_mixer-1.2.so.0' is not an ELF file./cdogs.dge: can't load library 'libSDL_mixer-1.2.so.0'
...well that's odd, you did take the libs from the dingux toolchain right? and not the sdl libs from the native toolchain?
ln -s /usr/lib/[right_lib] /usr/lib/libSDL_mixer-1.2.so.0
ln -s /usr/lib/libSDL_mixer-1.2.so.0 /usr/lib/libSDL_mixer-1.2.so.0
$ file /opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib/libSDL_mixer-1.2.so.0/opt/mipsel-linux-uclibc/usr/lib/libSDL_mixer-1.2.so.0: symbolic link to `libSDL_mixer-1.2.so.0.2.6'