I doubt there are any official cases for it. You would have to find a case that's close and modify it slightly to suit your needs.
I don't own this device, so I can't say for sure, but due to how Android works, the buttons should be automatically detected and assigned, especially in a game like San Andreas. You will come across some games that do not detect, in which case you will need to use the button mapper.