OK, well I'm new to this myself and I'm not familiar with the menu system in use here, so there maybe others better able to help. But what I did, just to test it mind you, was to make a script (runit) that executed the emulator and loaded a rom. But you're probably right that it should run from within the menu system when properly configured.