I just compile DCaSTaway (Atari-ST emulator) for Dingux and I think that works fine but I suppose that it could have some bugs because its the first release.
You said mouse is not supported but I can move the mouse pressing B + DPAD. However I don't know how to simulate mouse click... any help?